(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 孔巢父:人名,詩中的主人公。
- 竹溪:地名,指孔巢父的家鄉。
- 乾肉食謀:指從事官場或世俗的謀生之道。
- 盍歸來:何不歸來。
- 河北、河中:地名,指不同的地方。
- 虎:比喻當時的權貴或惡勢力。
- 十年東海迷煙霧:比喻長時間在外的迷茫和困惑。
- 釣竿空負珊瑚樹:比喻空有才華而無所作爲。
翻譯
孔巢父,你的家鄉竹溪水清澈,足以飲牛,爲何要去追求那些世俗的榮華富貴呢? 孔巢父,何不歸來?河北的惡勢力已除,但河中的惡勢力正盛。孔巢父,你不歸來。 十年在東海迷茫如煙霧,空有才華卻無所作爲,辜負了你的釣竿和珊瑚樹。
賞析
這首詩通過對比孔巢父家鄉的寧靜與外界的紛擾,表達了詩人對世俗追求的質疑和對歸隱生活的嚮往。詩中「竹溪之水可飲牛」與「胡爲去幹肉食謀」形成鮮明對比,突出了詩人對簡樸生活的推崇。後文通過「河北虎幸斃,河中虎方威」暗示了外界的不安定和危險,進一步強化了歸隱的必要性。最後,「十年東海迷煙霧,釣竿空負珊瑚樹」則抒發了對孔巢父才華被埋沒的遺憾,同時也反映了詩人對現實世界的失望和對理想生活的渴望。