弁峯七十二
弁峯七十二,菡萏開青冥。
窮探最絕頂,龍舌呀巖扃。
高源下絕壁,海眼涵明星。
毒龍戲珠玉,殘唾吹餘腥。
胡僧洗神鉢,密咒收風霆。
洞庭水如藍,溟涬連滄溟。
下觀人間世,九點菸中青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 弁峯:指天目山,在今浙江省西北部。
- 菡萏(hàn dàn):荷花的別稱。
- 青冥:青色的天空,深邃高遠。
- 龍舌:形容山峯形狀如龍舌。
- 呀巖扃(yā yán jiōng):形容山岩張開如門戶。
- 海眼:傳說中海水的出口,這裏比喻水源深遠。
- 涵:包含,容納。
- 明星:明亮的星星,這裏形容水珠閃爍如星。
- 毒龍:神話中的兇猛龍類。
- 珠玉:比喻珍貴之物,這裏指水珠。
- 殘唾:殘留的唾液,比喻微小的水珠。
- 吹餘腥:風吹過殘留的腥味。
- 胡僧:指外來的僧人。
- 神鉢:僧人用的鉢,這裏帶有神祕色彩。
- 密咒:僧人唸誦的咒語。
- 收風霆:控制風雷,形容咒語的威力。
- 溟涬(míng xìng):模糊不清的樣子,這裏形容水天一色。
- 滄溟:大海。
- 九點菸:形容人間景象渺小如九點菸塵。
翻譯
天目山七十二峯,峯頂如盛開的荷花伸向青色的天空。 攀登至最高峯,山峯如龍舌張開,巖壁如門戶。 高處的水源從絕壁傾瀉而下,水珠閃爍如星,彷彿海眼深邃。 兇猛的毒龍在戲弄着珍貴的水珠,微小的水珠隨風飄散,帶着殘留的腥味。 外來的僧人清洗着神祕的鉢,唸誦咒語,控制着風雷。 洞庭湖的水色如藍,水天一色,與大海相連。 從高處俯瞰人間,景象渺小如九點菸塵。
賞析
這首詩描繪了天目山的壯麗景色,通過豐富的想象和生動的比喻,將自然景觀與神話傳說相結合,展現了詩人對大自然的敬畏與讚美。詩中「龍舌呀巖扃」、「海眼涵明星」等句,形象地描繪了山峯和水珠的奇特景象,而「胡僧洗神鉢,密咒收風霆」則增添了神祕色彩。最後以「九點菸中青」收尾,表達了詩人從高處俯瞰人間時的超然感受。