(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 仙禽:指鶴,傳說中仙人常騎鶴,故稱鶴爲仙禽。
- 灑羽:指鶴飛翔時羽毛散開的樣子。
- 半天飛:形容鶴飛得很高。
- 老令威:指傳說中的仙人令威,據說他曾化鶴歸來。
- 江鄉:指江南水鄉。
- 蓑衣:用草或棕編製成的雨衣,常用於漁夫或農夫。
翻譯
仙鶴展翅高飛,羽毛灑落,彷彿是傳說中的仙人令威歸來了。它點綴了江南水鄉的美景,足以入畫,而漁翁披着滿是雪花的蓑衣,也成了這幅畫中的一景。
賞析
這首作品描繪了春夜雪景中的仙鶴與漁翁,通過「仙禽灑羽半天飛」的生動描繪,展現了仙鶴高飛的美態,同時借用「老令威」的典故,增添了詩意與神祕感。後兩句則通過「妝點江鄉堪入畫」和「漁翁披得滿蓑衣」的對比,將自然美景與人間生活巧妙結合,表達了作者對江南水鄉雪夜之美的讚美與留戀。