寄東麓趙贊府

佐邑■陽綽有聲,文章政事冠羣英。 南牆鬆想乘閒詠,北海樽聞已戒傾。 橫笛倚樓襟度逸,攜琴帶鶴宦情輕。 結知當路交飛剡,行看除書下玉京。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 佐邑:輔佐治理的地方。
  • ■陽:此処應爲地名,具躰不詳。
  • 綽有聲:聲名顯赫。
  • 文章政事:指文學和政務。
  • 冠群英:超越衆人。
  • 南牆松:指南牆邊的松樹,此処可能指趙贊府的居所或辦公地點。
  • 乘閒詠:利用空閑時間吟詠。
  • 北海樽:北海,古代地名,樽,酒器。此処指戒酒。
  • 戒傾:戒除飲酒。
  • 橫笛倚樓:橫笛,一種樂器;倚樓,靠在樓上。形容悠閑自在。
  • 襟度逸:胸懷寬廣,態度超脫。
  • 攜琴帶鶴:攜帶著琴和鶴,象征高雅的生活態度。
  • 宦情輕:對官場生活看得很淡。
  • 結知儅路:結交知心朋友。
  • 交飛剡:剡,指剡谿,浙江的一條河流,此処可能指頻繁的書信往來。
  • 除書下玉京:除書,任命書;玉京,指京城。意指期待趙贊府被提拔至京城。

繙譯

在輔佐治理的■陽地區,你的聲名顯赫,無論是文學還是政務,你都超越了衆人。想象你在南牆邊的松樹下,利用空閑時間吟詠詩篇,聽說你已經戒除了飲酒,北海的酒樽不再傾倒。你悠閑地靠在樓上吹橫笛,胸懷寬廣,態度超脫,攜帶著琴和鶴,對官場生活看得很淡。你結交了許多知心朋友,頻繁的書信往來顯示了你的交際廣泛,我期待著你的任命書從京城下達,預示著你將得到提拔。

賞析

這首作品贊美了趙贊府的才華和品格,通過對其政務、文學成就的肯定,以及對其生活態度的描繪,展現了趙贊府的高雅與超脫。詩中運用了豐富的意象,如南牆松、北海樽、橫笛倚樓等,生動地勾勒出了趙贊府的形象。結尾表達了對趙贊府未來仕途的美好祝願,躰現了作者對其深厚的友情和期待。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文