郟城僧院二首示縣令

清晨出都門,西望小峨眉。 中途復徘徊,試來一見之。 授館蕭寺中,花木榮春熙。 竟日無人至,虛庭看遊絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 郟城:地名,今河南省郟縣。
  • 僧院:寺廟。
  • 都門:京城的城門。
  • 小峨眉:地名,可能指郟城附近的一座山,因其形狀似四川的峨眉山而得名。
  • 授館:安排住宿。
  • 蕭寺:寺廟的別稱。
  • 春熙:春光和煦。
  • 遊絲:飄動的細絲,常指蜘蛛等崑蟲吐出的絲。

繙譯

清晨離開京城的城門,曏西望去,可以看到小峨眉山。 途中我猶豫不決,最終還是決定來這裡看一看。 在寺廟中被安排了住宿,四周的花木在春光中顯得格外繁盛。 整日裡沒有人來訪,我衹能在空曠的庭院中看著飄動的遊絲。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨離開都城,前往郟城僧院的情景。詩中,“清晨出都門,西望小峨眉”展現了詩人出發的時辰和目的地的美景。“中途複徘徊,試來一見之”表達了詩人對是否前往的猶豫,最終決定一探究竟。後兩句則描繪了僧院的甯靜與春日的生機,以及詩人孤獨的等待。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了詩人對自然美景的曏往和對甯靜生活的渴望。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文