贈永上人
大休和尚少年日，盡遺俗緣甘獨孤。人間紛紛臭如帤，此身不可一日居。
黃金嫋蹄明月珠，美人如花繡襠襦。收拾衆有歸元無，不忍頭顱生髮須。
即以宅舍爲菴廬，袈裟折那衣五銖。麻鞋蒲龕坐結趺，口中波羅天竺書，高蹈萬古隘九區。
繞屋青青種春蔬，焉能食肉更食魚。優曇花開滿前除，空色兩忘心澹如。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 大休和尚：指詩中的主人公，一位出家人。
- 盡遺俗緣：完全拋棄世俗的牽絆。
- 獨孤：孤獨。
- 帤（rú）：破舊的布。
- 黃金嫋蹄：形容黃金飾品。
- 明月珠：珍貴的珠寶。
- 繡襠襦：繡有花紋的褲子。
- 歸元無：迴歸到空無的狀態。
- 不忍頭顱生髮須：不願意留髮須，表示決心出家。
- 菴廬：簡陋的住所。
- 袈裟折那衣五銖：袈裟是僧人的法衣，五銖是古代的重量單位，這裏指袈裟的重量。
- 麻鞋蒲龕：麻鞋和蒲草編制的坐墊。
- 結趺：佛教徒的坐姿，即盤腿坐。
- 波羅天竺書：指佛教經典。
- 高蹈：超脫世俗。
- 隘九區：形容其高遠的境界。
- 優曇花開：優曇花是佛教中象徵吉祥的花。
- 滿前除：開滿了前面。
- 空色兩忘：忘卻了空與色的分別，指達到了一種超脫的境界。
- 心澹如：心境平靜如水。
翻譯
大休和尚年輕時，便決心拋棄一切世俗的牽絆，甘願孤獨。世間的一切都如破布般臭不可聞，這樣的生活一天也不願再過。黃金飾品和珍貴的珠寶，美麗的女子穿着繡花的褲子，這些繁華富貴都被他視爲無物，不願再留戀。他不願讓自己的頭髮生長，決心出家。於是，他將自己的住所改爲簡陋的菴廬，穿上袈裟，重量不過五銖。他穿着麻鞋，坐在蒲草編制的坐墊上，口中唸誦着佛教經典，超脫世俗，達到了一種高遠的境界。他在屋子周圍種滿了青青的春蔬，不再吃肉和魚。優曇花開滿了前面，他忘卻了空與色的分別，心境平靜如水。
賞析
這首詩描繪了一位決心出家的和尚的生活和心境。詩中，「大休和尚」通過拋棄世俗的繁華富貴，選擇了一種簡樸、孤獨的生活方式，表達了對世俗的厭倦和對精神追求的執着。詩中的意象如「黃金嫋蹄明月珠」、「美人如花繡襠襦」與「麻鞋蒲龕」、「優曇花開」形成鮮明對比，突出了主人公的超脫與清淨。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對出世生活的嚮往和對精神世界的追求。