閏九日

九日重逢惱肺腸,世情底事便炎涼。 今朝有酒還堪醉,不信黃花不復香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 閏九日:指閏年中的九月九日,即重陽節的另一個日期。
  • 惱肺腸:形容心情極度煩惱。
  • 底事:何事,什麼事。
  • 炎涼:指世態炎涼,人情冷暖。
  • 黃花:指菊花,重陽節時盛開,常用來象徵秋天和節日的氣氛。

翻譯

重陽節的再次到來讓我心情煩惱,世間的人情爲何總是如此變幻莫測,冷暖自知。今天有了酒,還是可以盡情地醉一場,我不信菊花不會再散發出它的香氣。

賞析

這首作品表達了詩人對重陽節再次到來的煩惱心情,以及對世態炎涼的感慨。詩中「今朝有酒還堪醉」一句,既顯示了詩人的豁達,也透露出一種無奈。最後一句「不信黃花不復香」,則寄託了詩人對美好事物的堅持和期待,即使世事變遷,美好的事物依舊值得期待和珍惜。整首詩語言簡練,情感真摯,表達了詩人對生活的深刻感悟。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文