吊訥相次仲宣韻

官居鼎鼐只儒酸,雅淡襟期耐歲寒。 拂袖乘箕天上去,斑斑青史後人看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鼎鼐(dǐng nài):古代用於烹飪的兩種大型青銅器,比喻國家政權或重要職位。
  • 儒酸:指儒者的清貧或寒酸。
  • 襟期:抱負,志願。
  • 乘箕:指乘着箕星,比喻昇天或去世。
  • 斑斑:形容痕跡衆多,這裏指歷史記載豐富。

翻譯

在官位上如同鼎鼐般重要,卻只有儒者的清貧, 胸懷雅淡的志向,能經受歲月的寒冷。 拂袖而去,乘着箕星昇天, 後人將會看到這斑斑青史中的事蹟。

賞析

這首作品通過對比官位的重要與儒者的清貧,表達了詩人對高尚品格和堅定志向的讚美。詩中「雅淡襟期耐歲寒」一句,既描繪了儒者的清高,也體現了其堅韌不拔的精神。末句「斑斑青史後人看」則預示了詩人事蹟將被後人銘記,彰顯了其不朽的價值。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文