初度

行止由來不自如,八年初度寓僧廬。 半生閒逸雲無定,兩鬢蕭騷雪尚疏。 豈願身榮如衛鶴,祇慚技拙類黔驢。 今朝六十從頭起,數到稀年更有餘。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 初度:生日。
  • 行止:行爲舉止,這裏指人生的行爲和去向。
  • 不自如:不能自主,無法自我控制。
  • 寓僧廬:寄居在寺廟中。
  • 閒逸:閒適自在。
  • 蕭騷:形容頭髮稀疏、花白。
  • 雪尚疏:比喻白髮稀疏。
  • 衛鶴:指衛國的鶴,比喻高貴而不實用的東西。
  • 黔驢:比喻技能拙劣。
  • 稀年:指七十歲,古時認爲七十歲是稀有的高齡。

翻譯

我的行爲和去向從來都不是自己能控制的,八年前我寄居在寺廟中度過了我的生日。半生以來,我像雲一樣閒適自在,沒有固定的去向,現在兩鬢已經花白,白髮還稀疏可見。我並不希望自己像衛國的鶴那樣高貴而不實用,只是慚愧自己的技能拙劣,如同黔驢。如今我已經六十歲,從新的一年開始計算,我還有更多的時間,甚至可能活到七十歲這樣的高齡。

賞析

這首作品表達了詩人對自己人生經歷的感慨和對未來的展望。詩中,「行止由來不自如」一句,道出了詩人對人生無常的無奈感受。通過「半生閒逸雲無定,兩鬢蕭騷雪尚疏」的描繪,詩人展現了自己半生的閒適與老去的形象。後兩句則通過比喻,表達了自己不願做無用之人,卻又自愧技能不足的複雜心情。最後,詩人以六十歲爲起點,展望未來,透露出一種樂觀和自勉的態度。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文