芳溪閒步

竹杖芒鞋度斷岡,崎嶇小徑繞寒塘。 野梅照水初含白,山菊支霜未委黃。 對景每番成感慨,把杯幾度放疏狂。 此生但只安吾分,無辱無榮壽且康。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 芒鞋:草鞋。
  • 斷岡:中斷的山岡。
  • 委黃:變黃。
  • 放疏狂:放縱不羈。
  • 安吾分:安守本分。

翻譯

手持竹杖,腳踏草鞋,穿越中斷的山岡,沿着崎嶇的小徑環繞着寒冷的池塘。野外的梅花映照在水面上,初露白色的花瓣,山間的菊花在霜降之後還未完全變黃。面對這樣的景色,我不禁感慨萬千,幾次舉杯飲酒,放縱自己的不羈之情。這一生,我只願安守本分,不受辱也不追求虛榮,只願長壽且健康。

賞析

這首作品描繪了詩人在自然中的閒適漫步,通過「竹杖芒鞋」和「斷岡」、「小徑」等意象,展現了詩人樸素而堅韌的生活態度。詩中「野梅照水」和「山菊支霜」的描寫,既體現了季節的變遷,也隱喻了人生的滄桑。最後兩句表達了詩人淡泊名利,追求內心平和與長壽康寧的人生理想。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然和生活的深刻感悟。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文