借張山長韻呈方虛谷

樓臺寂寂白雲堆,三徑縈迂鎖翠苔。 怪得菊鬆多喜色,祇緣琴鶴已歸來。 人瞻北斗光尤燦,門對南山掩復開。 野客再持漫刺謁,不應袖手又空回。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 三徑:指隱居之地的小路。
  • 縈迂:曲折環繞。
  • 翠苔:綠色的苔蘚。
  • 琴鶴:古代文人雅士常以琴鶴爲伴,象徵高潔。
  • 漫刺:隨意寫下的名帖,表示拜訪。

翻譯

樓臺靜悄悄地被白雲堆滿,三條小路曲折環繞,鎖住了翠綠的苔蘚。 奇怪的是菊花和松樹都帶着喜悅的顏色,只因爲琴和鶴已經歸來。 人們仰望北斗星,光芒依舊燦爛,門對着南山,時而掩閉時而開啓。 我這野客再次持着隨意寫下的名帖拜訪,不應該再像上次那樣袖手旁觀,空手而回。

賞析

這首作品描繪了一幅靜謐而充滿生機的隱居景象。詩中「樓臺寂寂白雲堆」一句,以白雲堆積形容樓臺的幽靜,營造出一種超脫塵世的氛圍。「三徑縈迂鎖翠苔」則進一步以小路的曲折和苔蘚的翠綠,勾勒出隱居地的清幽。後兩句通過「菊鬆多喜色」和「琴鶴已歸來」表達了隱居生活的愉悅和高潔。結尾的「野客再持漫刺謁」則透露出詩人對再次拜訪的期待,希望不再空手而歸,表達了對隱居生活的嚮往和對友情的珍視。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文