生朝

七年客裏度初生,詩骨依然只鶴形。 梅亦清臞須卻白,吾將潦倒鬢還青。 愧無德可書銀管,幸有酒堪儲玉瓶。 一點靈臺塵不滓,何消修鍊勘黃庭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 生朝:生日。
  • 詩骨:指詩人的氣質或風格。
  • 清臞(qú):清瘦。
  • 潦倒:頹廢,失意。
  • 靈臺:心靈。
  • 塵不滓:比喻心靈純淨,不受世俗污染。
  • 修鍊:修煉,指道家的修煉功夫。
  • 勘黃庭:指修煉道家內丹,黃庭是道家修煉術語,指人體內的丹田。

翻譯

在客居他鄉的第七年慶祝我的生日,我的詩風依舊,身形如鶴般瘦削。梅花也顯得清瘦,鬚髮已白,而我將面對頹廢與失意,但頭髮依然青黑。我慚愧沒有值得書寫的德行,幸好還有酒可以儲存在玉瓶中。我的心靈純淨,不受塵埃污染,何必修煉道家的內丹來勘探黃庭。

賞析

這首作品表達了詩人對自己生日的感慨,以及對生活境遇的反思。詩中,「七年客裏度初生」揭示了詩人的孤獨與漂泊,而「詩骨依然只鶴形」則自嘲地描繪了自己的清瘦形象。後句通過梅花的清瘦與自己的潦倒對比,展現了詩人對生活的無奈與自嘲。最後,詩人以「靈臺塵不滓」自勉,表達了對內心純淨的堅守,以及對世俗超脫的態度。整首詩語言簡練,意境深遠,透露出詩人淡泊名利,追求心靈自由的情懷。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文