黃山中用省齋韻見寄次韻謝

話別匆匆二月天,回眸兩見月虧圓。 數聲乾鵲才聞後,一幅鸞箋忽墮前。 風雨對牀何日遂,雁魚傳信幾時還。 每逢騷客論心處,說著山中意悄然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 回眸:回頭看。
  • 乾鵲:即喜鵲,因古人認爲鵲能報喜,故稱喜鵲或報喜鳥。
  • 鸞箋:古代一種精美的紙張,常用於書寫詩文或書信。
  • 風雨對牀:比喻兄弟或親友相聚,傾心交談。
  • 雁魚傳信:古代傳說雁能傳遞書信,魚也能傳遞信息,這裏指書信往來。
  • 騷客:指詩人或文人。
  • 悄然:形容心情沉重或憂愁。

翻譯

在二月的匆匆話別之後,我回頭望去,已經兩次見到月亮的盈虧變化。 剛聽到幾聲喜鵲的叫聲,忽然就收到了一幅精美的鸞箋書信。 我們何時才能再次相聚,像風雨中的牀榻那樣親密交談?雁魚何時能傳遞迴你的音信? 每當遇到詩人朋友談論心事時,提到山中的情景,我的心中總是充滿了憂愁。

賞析

這首作品表達了詩人對友人的深切思念和期盼重逢的情感。詩中通過「回眸兩見月虧圓」描繪了時間的流逝,而「乾鵲」和「鸞箋」則巧妙地傳達了收到友人音信的喜悅。後兩句則抒發了對未來相聚的渴望和對書信往來的期盼。最後,詩人以「騷客論心處」和「山中意悄然」作結,既展現了與文人朋友的交流,又透露了自己內心的孤寂和憂愁。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文