次韻鄭山長九日

詩逢佳節應酬忙,三鬥何妨效汝陽。 帽任攲斜雙鬢白,菊無今古數枝黃。 龍山景物自消長,慄裏琴書今在亡。 往事莫談添感慨,醒時也作次公狂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻次序作詩。
  • 應酬:指社交場合中的禮貌性交流。
  • 三鬥:古代量酒的單位,這裏指飲酒。
  • 效汝陽:效仿汝陽王,汝陽王是唐代宗室,以好酒著稱。
  • 攲斜:傾斜,歪斜。
  • 龍山:山名,這裏可能指具體的某個地方。
  • 慄裏:地名,陶淵明的故鄉。
  • 琴書:指文化藝術,這裏特指陶淵明的文化生活。
  • 在亡:存在與消失。
  • 次公狂:次公,指漢代名士楊惲,因其放蕩不羈而被稱爲「次公」。

翻譯

在佳節之際,作詩應酬變得繁忙,我何妨效仿汝陽王,痛飲三鬥。 帽子隨意歪斜,雙鬢已白,菊花無論古今,總是數枝金黃。 龍山的景物自然有其消長,慄裏的琴書如今已不復存在。 不要談論往事,以免增添感慨,清醒時我也作次公般的放蕩。

賞析

這首作品在重陽節之際,通過飲酒賞菊的場景,表達了詩人對時光流逝和文化消亡的感慨。詩中「三鬥何妨效汝陽」展現了詩人的豪放不羈,而「帽任攲斜雙鬢白」則透露出歲月的痕跡。後兩句通過對龍山和慄裏的描寫,抒發了對往昔的懷念和對現實的無奈。最後一句「醒時也作次公狂」,則是在清醒中尋求一種超脫和自我釋放的態度。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文