次姚舍人

斜岸烏紗落魄裘,得寬閒處且悠悠。 任渠名利濃於酒,顧我情懷淡似秋。 黃菊蒼松陶令宅,清風明月庾公樓。 翻思二老今何在,景物依然惱客愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 斜岸烏紗:斜戴的黑色紗帽,形容悠閒自在的樣子。
  • 落魄裘:破舊的皮衣,形容不拘小節,不修邊幅。
  • 得寬閒處:找到一個寬闊閒適的地方。
  • 任渠:任由他。
  • 陶令宅:指陶淵明的居所,象徵隱逸生活。
  • 庾公樓:指庾信的樓閣,象徵文學與雅緻。
  • 翻思:反覆思考。

翻譯

斜戴着烏紗帽,穿着破舊的皮衣,我找到了一個寬闊閒適的地方,便悠然自得。任由他人的名利如酒般濃烈,我只顧自己的情懷淡如秋水。黃菊與蒼松環繞着陶淵明的宅院,清風與明月照耀着庾信的樓閣。反覆思考着這兩位古人如今何在,景物依舊,卻惹起了我的客愁。

賞析

這首作品通過描繪詩人悠閒自在的生活態度,與世俗名利的淡漠對比,表達了詩人超脫世俗、嚮往自然與文學的情懷。詩中「黃菊蒼松」與「清風明月」的意象,既展現了詩人對隱逸生活的嚮往,也體現了對文學傳統的尊重。結尾的「翻思二老今何在」則透露出詩人對過往文人的懷念與對現實世界的感慨。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文