自笑

東郊結屋恰三間,景物供吟要細參。 紅日射芒穿密樹,青山倒影浴寒潭。 樵雖分席當時話,客爲同心盡日談。 最是北窗高臥處,如雷鼻息睡偏酣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 結屋:建造房屋。
  • 景物供吟:景色優美,可供吟詠。
  • 細參:仔細觀察。
  • 射芒:陽光穿透樹葉的光線。
  • 密樹:茂密的樹木。
  • 倒影:物體在水面或其他光滑表面上的影像。
  • 寒潭:寒冷的水潭。
  • :砍柴的人。
  • 分席:分開坐,指各自做各自的事情。
  • 同心:心意相通。
  • 盡日談:整天都在交談。
  • 北窗高臥:在北面的窗戶下高高地躺着。
  • 鼻息:呼吸的聲音。
  • 睡偏酣:睡得很香甜。

翻譯

我笑着在東郊建造了恰好三間房屋,這裏的景色美得足以讓我細細吟詠。陽光穿透茂密的樹枝,像紅色的光芒灑落;青山的倒影映在寒冷的水潭中。砍柴的人雖然各自忙碌,但我們的談話卻能心意相通,整天都在交談。最愜意的是在北窗下高高地躺着,呼吸聲如雷,睡得特別香甜。

賞析

這首作品描繪了作者在東郊自建小屋的寧靜生活。詩中,「紅日射芒穿密樹,青山倒影浴寒潭」生動地勾勒出一幅自然美景,展現了作者對自然的熱愛和欣賞。後兩句則通過「樵雖分席」和「同心盡日談」表達了與朋友間的深厚情誼和悠閒自在的生活態度。最後,「北窗高臥處,如雷鼻息睡偏酣」更是以誇張的手法,形象地描繪了作者在這樣環境中的安逸和滿足。整首詩語言簡潔,意境深遠,表達了作者對田園生活的嚮往和享受。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文