讀忠簡宗公遺事

元 · 黃溍

公初起滏陽，艱危屬多壘。
蒼然國家意，委身干戈裏。
陰飆捲翠華，朔雪披南紀。
悠悠虞淵日，力盡揮不止。
寅恭秉齋鉞，際會開朱邸。
長安付馮異，漢業中興始。
宮庭數汛掃，蹕路無荊杞。
疚心望鑾輿，感激涕如水。
上表方出師，嗚呼孔明死。
宴安不可懷，肉食毋乃鄙。
巨舟竟未焚，三語猶在耳。
蕭然舊祠下，碧草垂階戺。
登堂挹光儀，赤舄仍几几。
千載墮淚碑，一夫敢殘毀。
傳家有遺書，敘事非虛美。
勖哉慎失墜，庶以裨信史。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 滏陽：地名，今河北省邯鄲市。
• 屬多壘：指處於多重困難和危險之中。
• 虞淵：古代神話中的日落之處。
• 寅恭：恭敬。
• 齋鉞：古代用於齋戒時的禮器，象徵權力。
• 朱邸：古代諸侯王的府邸，這裏指朝廷。
• 馮異：東漢名將，曾助光武帝劉秀中興漢室。
• 蹕路：皇帝出行時清理的道路。
• 荊杞：荊棘和杞柳，比喻障礙。
• 鑾輿：皇帝的車駕。
• 孔明：三國時期蜀漢丞相諸葛亮的字。
• 肉食：指享受俸祿的官員。
• 三語：指重要的言語或命令。
• 碧草垂階戺：碧綠的草垂掛在臺階的邊緣。
• 赤舄：紅色的鞋，古代貴族的服飾。
• 几几：形容事物排列整齊。
• 墮淚碑：指感人至深的碑文。
• 勖哉：勉勵。
• 失墜：丟失，遺失。
• 裨信史：有助於真實歷史的記載。

翻譯

公起初在滏陽興起，面對多重艱危。懷着對國家的深切關懷，投身於戰亂之中。陰風捲起翠華，北方的雪覆蓋了南方的紀年。如同日落虞淵的太陽，儘管力盡也不停止揮動。恭敬地執掌齋鉞，際遇開啓了朱邸。將長安交給馮異，漢室的中興才得以開始。宮廷多次清理，皇帝出行的道路無障礙。內心深感憂慮地望着皇帝的車駕，感激之情如水般涌出。上表請求出兵，唉，孔明卻已逝世。不可沉迷於安逸，享受俸祿的官員難道不鄙陋嗎？巨大的舟船最終未被焚燬，三句話仍在我耳邊迴響。在舊祠下，碧綠的草垂掛在臺階邊緣。登上堂屋，光儀依舊，紅色的鞋整齊排列。千年的墮淚碑，無人敢破壞。家中有遺書，敘述的事蹟並非虛構。勉勵大家小心不要遺失，希望這些能有助於真實歷史的記載。

賞析

這首詩通過對忠簡宗公的追憶，展現了其投身國家、不畏艱危的精神。詩中運用了豐富的歷史典故和象徵，如「虞淵日」、「馮異」、「孔明」等，增強了詩歌的歷史厚重感和情感深度。結尾處對遺書的提及，不僅表達了對歷史的尊重，也體現了對後人的期望和勉勵。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，是對歷史英雄的深情讚頌和對後人的殷切囑託。