二月十二日玉山人買百花船泊山塘橋下呼瓊花翠屏二姬招予與張渥叔厚於立彥成遊虎阜俄而雪霰交作未果此行先以
百華樓船高入柱,主人春遊約春渚。
山塘橋下風兼雨,正值灌壇西海婦。
桃花巷口小蠻娘,腰身楊柳隨風揚。
翡翠屏深未肯出,蹋歌直待踏春陽。
喜聞晴語聲谷谷,明朝豫作花遊曲。
小蠻約伴合吹笙,解調江南有於鵠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 百華樓船:裝飾華麗的大船。
- 山塘橋:位於蘇州,是著名的古橋。
- 灌壇:古代神話中的海神。
- 西海婦:指海神之妻,這裏可能指海神灌壇的妻子。
- 桃花巷口:指蘇州的一條著名街道,以桃花盛開而得名。
- 小蠻娘:指年輕美麗的女子,源自唐代詩人白居易的詩句「小蠻腰」。
- 翡翠屏:指用翡翠裝飾的屏風,這裏比喻女子的美貌。
- 蹋歌:古代的一種歌舞形式。
- 踏春陽:指春天外出踏青。
- 谷谷:形容聲音清脆悅耳。
- 花遊曲:春天遊玩時所唱的歌曲。
- 於鵠:古代傳說中的人物,擅長音樂。
翻譯
裝飾華麗的大船高聳入雲,主人約我們去春遊的地點。山塘橋下風雨交加,恰好遇到海神灌壇的妻子。桃花巷口的美麗女子,腰肢如楊柳隨風搖曳。翡翠屏風後的美人未肯現身,直到踏歌時才準備踏春。高興地聽到清脆悅耳的晴朗聲音,於是決定明天去唱花遊曲。美麗的女子約伴吹笙,江南的於鵠懂得如何調音。
賞析
這首詩描繪了春遊的場景,通過華麗的船隻、風雨交加的山塘橋、美麗的女子等元素,展現了春天的生機與活力。詩中「百華樓船」、「山塘橋」等地理標誌,增強了詩歌的現實感。同時,通過「小蠻娘」、「翡翠屏」等形象的描繪,傳達了對美的讚美和對生活的熱愛。最後,以「花遊曲」和「於鵠」的音樂元素作爲結尾,增添了詩歌的文藝氣息,展現了詩人對美好生活的嚮往和追求。