(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 擁:堆積。
- 稍:逐漸。
- 溪頭:溪流的岸邊。
- 木末:樹梢。
- 接棧:連接棧道。
- 回山閣:環繞山體的樓閣。
- 支橋:支撐橋樑。
- 就樹根:靠近樹根。
- 上重阪:登上陡峭的山坡。
- 朝暾:早晨的陽光。
翻譯
積雪堆積在柴門旁,行人逐漸走出村莊。 在溪流的岸邊可能會遇到老虎,樹梢上卻聽不到猿猴的叫聲。 棧道連接着環繞山體的樓閣,橋樑支撐在靠近樹根的地方。 驅車登上陡峭的山坡,回首望去,只見早晨的陽光。
賞析
這首作品描繪了雪谷中清晨的景象,通過積雪、溪頭、木末等自然元素,展現了深山中的靜謐與危險。詩中「或遇虎」與「不聞猿」形成對比,增強了行旅的艱險感。後兩句通過棧道、橋樑的描繪,以及登上山坡回首的場景,傳達了旅途的艱辛與對清晨陽光的嚮往,體現了詩人對自然美景的敏銳感受和對生活的深刻體驗。