次韻馬伯庸少監四首

· 虞集
仍歲從巡幸,山川識重臨。 講幃來濟濟,馳道止駸駸。 五月衣裘薄,諸生坐席深。 歸耕何待老,莫問二疏金。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 仍歲:連年。
  • 從巡幸:跟隨帝王巡遊。
  • 講幃:講席,指講學的地方。
  • 濟濟:形容人多,有秩序。
  • 馳道:古代供君王行駛車馬的道路,這裏指大道。
  • 駸駸:形容馬跑得快,這裏比喻時間流逝迅速。
  • 坐席深:指坐在深邃的講席中,比喻學問深厚。
  • 二疏金:指漢代疏廣、疏受,兩人都曾任太子太傅,後因年老辭官,皇帝賜金以示優待。這裏比喻辭官歸隱。

翻譯

連年跟隨帝王巡遊,山川景色已是重遊。 講學之處人才濟濟,大道之上時間匆匆。 五月天涼衣裳薄,衆多學子坐席深。 歸隱耕田何須等到老,不必問及二疏的黃金。

賞析

這首作品描述了連年跟隨帝王巡遊的經歷,以及對講學和時光流逝的感慨。詩中「講幃來濟濟」展現了講學的熱鬧場景,而「馳道止駸駸」則表達了時間流逝的迅速。後兩句「歸耕何待老,莫問二疏金」則抒發了對歸隱生活的嚮往,認爲不必等到年老,也不必追求名利,體現了淡泊名利、嚮往田園生活的情感。

虞集

虞集

元臨川崇仁人,字伯生,號邵庵。先世爲蜀人。宋亡,父汲僑居崇仁。少受家學,讀諸經,通其大義。嘗從吳澄遊。成宗大德初,以薦授大都路儒學教授,歷國子助教、博士。仁宗時,遷集賢修撰,議學校事,主張學官當用經明行修成德之士,不可猥以資格用人。除翰林待制。文宗即位,累除奎章閣侍書學士。領修《經世大典》。帝崩,以目疾,又爲貴近所忌,謝病歸。卒諡文靖。集弘才博識,工詩文。有《道園學古錄》、《道園遺稿》。 ► 496篇诗文