次韻酬孫艮齋

風竹蕭蕭密掩門,苔封支徑曲通村。 野人自有家林趣,那得榮華入夢魂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 次韻:按照原詩的韻腳和用韻順序作詩。
  • :答謝,這裏指回應別人的詩作。
  • 孫艮齋:人名,可能是詩人的朋友。
  • 蕭蕭:形容風聲。
  • 掩門:關閉門。
  • 苔封:青苔覆蓋。
  • 支徑:小路。
  • 曲通:曲折通向。
  • 野人:指隱居在野的人,這裏詩人自指。
  • 家林趣:家園中的樂趣。
  • 那得:哪裏能夠。
  • 榮華:指世俗的榮華富貴。
  • 夢魂:夢中的靈魂,這裏指夢中的景象。

翻譯

風吹過竹林,發出蕭蕭的聲音,密集的竹葉掩映着門戶, 青苔覆蓋的小路曲折地通向村莊。 我這個隱居的人自有家園中的樂趣, 哪裏能夠夢見世俗的榮華富貴呢?

賞析

這首詩通過描繪風竹、苔徑等自然景象,表達了詩人超脫世俗、享受田園生活的情感。詩中「風竹蕭蕭密掩門」一句,以風竹的聲音和形態,營造出一種幽靜而神祕的氛圍。「苔封支徑曲通村」則進一步以青苔覆蓋的小路,暗示了詩人遠離塵囂的生活狀態。後兩句直接抒發了詩人對家園樂趣的珍視和對榮華富貴的淡漠,體現了詩人高潔的情操和超然的人生態度。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的熱愛和嚮往。

楊公遠

宋末元初徽州歙縣人,字叔明,號野趣。工詩善畫。有《野趣有聲畫》。 ► 457篇诗文