赴千乘記舟中所見

西郭溪流放畫船,北城門甃出清漣。 長山翠壁排空立,高苑蒼波與海連。 霜渚透光揩鏡翳,風蒲沉影嫋爐煙。 羈懷本自多悲感,滿意詩成復粲然。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 千乘:古代指兵車千輛,這裏指地名。
  • (zhòu):砌磚。
  • 長山:連綿的山脈。
  • 翠壁:青翠的山壁。
  • 排空:直插雲霄。
  • 高苑:地名,可能指高大的園林或宮苑。
  • 蒼波:深藍色的波浪。
  • 霜渚:覆蓋着霜的小洲。
  • 透光:光線透過。
  • 揩鏡翳:擦拭鏡面上的霧氣。
  • 風蒲:被風吹動的蒲草。
  • 沉影:倒影。
  • 嫋爐煙:像爐煙一樣裊裊上升。
  • 羈懷:旅途中的思緒。
  • 悲感:悲傷的情感。
  • 粲然:燦爛的笑容。

翻譯

在西郭的溪流中放舟,北城的門樓砌磚處涌出清澈的漣漪。 連綿的翠綠山壁直插雲霄,高大的園林中深藍色的波浪與海相連。 覆蓋着霜的小洲透出光線,彷彿擦拭了鏡面上的霧氣, 被風吹動的蒲草倒影裊裊上升,如同爐煙一般。 旅途中的思緒本就充滿悲傷的情感, 但滿意的詩作完成後,臉上又露出了燦爛的笑容。

賞析

這首作品描繪了作者在舟中所見的自然景色,通過細膩的筆觸勾畫出山水的壯麗與寧靜。詩中「長山翠壁排空立,高苑蒼波與海連」展現了山水的遼闊與連綿,而「霜渚透光揩鏡翳,風蒲沉影嫋爐煙」則以細膩的觀察捕捉了自然景色的微妙變化。儘管旅途中的思緒多有悲感,但創作完成後的滿足與喜悅,使得詩篇在描繪自然之美的同時,也透露出作者內心的情感波動。

楊弘道

元淄川人,字叔能,號素庵。氣高古,不事舉業,磊落有大志。文章極自得之趣。有《小亨集》。 ► 291篇诗文