生日戲書
天弧之南老星公,素髮垂耳冠夫容。青鸞引車雙羽童,翩何姍姍來御風。
我生甲子旬再逢,顛倒撲漉隨飛蓬。磬折而趨跽鞠躬,神人妙顏冰雪容。
遺我松子種作鬆,流肪千年虎珀紅,爾能得之壽乃翁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 天弧:古代星名,指北斗七星。
- 老星公:指北斗星,因其位置恆定,古人常以之象徵長壽。
- 素髮:白髮。
- 垂耳:形容頭髮長而下垂。
- 冠夫容:戴着芙蓉冠,芙蓉冠是古代一種華麗的頭飾。
- 青鸞:神話中的神鳥,常用來象徵吉祥。
- 翩何姍姍:形容動作輕盈、緩慢。
- 御風:乘風而行。
- 甲子:古代干支紀年法中的一個週期,六十年一輪迴。
- 顛倒撲漉:形容生活困頓,無法自主。
- 飛蓬:隨風飄散的蓬草,比喻生活漂泊不定。
- 磬折而趨:形容行走時身體彎曲,如同敲擊磬時的動作。
- 跽鞠躬:跪拜並鞠躬,表示尊敬。
- 神人:指仙人或神靈。
- 冰雪容:形容面容清冷如冰雪。
- 流肪:指松脂。
- 虎珀紅:形容松脂的顏色。
翻譯
北斗星之南,有一位老星公,白髮垂耳,頭戴芙蓉冠。青鸞神鳥引領着車輛,兩位羽童輕盈緩慢地乘風而來。 我出生的甲子年再次遇到,生活顛倒困頓,如同隨風飄散的蓬草。我彎曲身體行走,跪拜並鞠躬,面對着神人般清冷的面容。 他賜予我松子,讓我種植成松樹,松脂千年後會變成虎珀紅,你若能得到它,就能讓父親長壽。
賞析
這首詩以神話色彩濃厚的筆觸,描繪了一位老星公的形象,通過對其華麗裝扮和神祕行爲的描述,營造出一種超凡脫俗的氛圍。詩中「我」與老星公的相遇,以及老星公賜予的松子,寓意着長壽與吉祥。整首詩語言優美,意境深遠,表達了詩人對長壽和美好生活的嚮往。