次韻戴彥叔見寄

元 · 黃玠

人間制錦金粟尺，裁量無差較如一。
文章要是機軸同，新巧小奇何足識。
多君肯說江夏黃，剡中戴逵亦少雙。
兩窮相值各可笑，寧爾訾相非奇龐。
富貴不來良己巳，萬事東風吹馬耳。
賭棋別墅要自佳，誰能更爲蒼生起。
無官只作常兒遇，布衣不羨流黃案。
玉樓佳召惜芳年，金谷俊遊悲故主。
夫須小笠烏紗帽，城外孤村春水繞。
碧巖直上八百級，半空飛瀑看尤好。
古來隱者非怪迂，每從此地逃侵漁。
我生百拙兔守株，操觚逐食計甚疏。
豈有大志恢雄圖，家無甔石心晏如。
焦先雅愛蝸牛廬，便欲往置燒丹爐。
桑君之書懸左肘，已非昔日攀雲手。
江南春色苦無多，忍見行人折官柳。
但願飛霜九轉成，與君晚歲扶衰朽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 制錦：製作精美的錦緞。
• 金粟尺：古代用來量布的尺子，因其上刻有金粟紋而得名。
• 機軸：比喻文章的構思和結構。
• 剡中：地名，今浙江嵊州市。
• 訾相：批評，非議。
• 奇龐：奇特而龐大。
• 賭棋：下棋賭博。
• 蒼生：指百姓。
• 布衣：指平民百姓。
• 流黃案：指高官顯貴的案牘。
• 玉樓：指華麗的樓閣，常用來比喻美好的居所。
• 金谷：地名，今河南洛陽市，古時爲富豪聚居之地。
• 夫須：古代男子束髮的頭巾。
• 烏紗帽：古代官員的帽子。
• 碧巖：青翠的山岩。
• 八百級：形容山路陡峭，臺階衆多。
• 飛瀑：從高處直瀉而下的瀑布。
• 怪迂：古怪而不合常理。
• 侵漁：侵佔和掠奪。
• 操觚：執筆寫作。
• 甔石：古代量器，比喻家財。
• 晏如：平靜安詳。
• 蝸牛廬：比喻簡陋的居所。
• 燒丹爐：煉丹用的爐子，比喻修煉或研究學問的地方。
• 桑君：指桑弘羊，西漢時期的政治家、經濟學家。
• 懸左肘：形容隨身攜帶。
• 攀雲手：比喻高超的技藝或才能。
• 官柳：指官道旁的柳樹。
• 飛霜：比喻艱苦的修煉或考驗。
• 九轉：道教術語，指煉丹過程中反覆提煉九次，比喻經過多次磨練。
• 衰朽：衰老衰弱。

翻譯

人間製作精美的錦緞，用金粟尺量度，尺寸無差，如同一體。文章的構思和結構要相同，新奇小巧的技巧不足以被認識。多謝你願意提及我江夏黃，剡中的戴逵也是少有的。我們兩個窮困相遇，各自可笑，寧願你批評我，也不要非議我奇特而龐大。富貴不來，良機已逝，一切如東風吹過馬耳，不聞不問。在別墅下棋賭博，自然感覺良好，但誰能爲了百姓再次奮起？無官職，只當作尋常遭遇，平民不羨慕高官顯貴的案牘。華麗的樓閣中，珍惜美好的年華，金谷的富豪卻悲嘆故主。戴着小笠和烏紗帽，城外孤村春水環繞。碧巖直上八百級，半空中的飛瀑看起來尤其好。自古以來，隱士並非怪異不合常理，總是從這裏逃避侵佔和掠奪。我生來笨拙如兔守株，執筆寫作，謀生計策甚是疏漏。哪有大志恢復雄圖，家無財產，心境平靜安詳。焦先雅愛簡陋的居所，便想在那裏放置燒丹爐。桑弘羊的書隨身攜帶，已不是昔日攀雲的高手。江南春色苦無多，不忍見行人折斷官道旁的柳樹。只願經過九次轉煉的飛霜，與你在晚年扶持衰弱。

賞析

這首作品通過對人間繁華與個人境遇的對比，表達了作者對簡樸生活的嚮往和對隱逸生活的讚美。詩中運用了許多比喻和典故，如「金粟尺」、「機軸」、「蝸牛廬」等，豐富了詩歌的意象和內涵。同時，詩人的自嘲與對友人的感激之情交織，展現了其淡泊名利、追求精神自由的人生態度。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的嚮往和對友情的珍視。