萬曆癸未仲弟拜官三水便道省予予因賦此以壯其行時季弟以督學使至先之韓江
吾宗系出殷太師,氏族分封自周武。
長林之下始開基,流衍中原散河汝。
一朝移家到七閩,潮海三遷肇吾祖。
承家奕葉重清修,惟有遺經寄環堵。
科名載見洪宣朝,比予乃歷圖書府。
積慶實由先大夫,愧予何似空寰宇。
嗟汝仲季璠璵姿,仲氏如龍季如虎。
意氣昂藏逼紫霄,筆端磊落驚風雨。
少小從予謁帝都,悲歌擊築思豪舉。
飛蓋盡皆鄴下英,論文半是雲間侶。
中年更作越門遊,收拾江山事千古。
溟渤波濤指顧中,岱華星月歸談吐。
歸來幸汝擢賢科,方以奇策幹明主。
翩翩季子尚諸生,執經猶待持衡史。
汝今上策又未收,卻抱青氈向江渚。
而兄送汝河之幹,汝弟候汝江之滸。
河干江滸隨所之,誰知別離心獨苦。
但願一鐸啓羣蒙,行看吾道回鄒魯。
異日褒章動雙闕,從容召對聞天語。
而兄雖即老煙霞,汝等應能紹簪組。
矧有兒曹讀父書,青雲萬里堪延佇。
天街振翮良在茲,誰雲世路多修阻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 萬曆癸未:明朝萬曆年間的一個年號,指時間爲1573年。
- 仲弟:指家中排行第二的弟弟。
- 三水:地名,指福建省的三水縣。
- 便道:即便宜行事。
- 省予予:指省吾之予,即省略了對我的關照。
- 因賦:因爲賦詩而贈送。
- 季弟:指家中排行第三的弟弟。
- 督學:指監督教育。
- 韓江:地名,指福建省的韓江河。
翻譯
在明朝萬曆年間,我家的第二個弟弟在三水縣拜官,便宜行事,省略了對我的關照,因爲賦詩給他,以壯大他的行事氣概。當時,第三個弟弟被派去督學,到達了先前所在的韓江。
賞析
這首詩描繪了作者家族的興衰歷程,從殷商時期的太師開始,到周武王時期的分封,再到後來在七閩地區的移居,以及祖先在潮海地區的發展。詩中表現了家族的清修傳統,傳承經典,但也有對時代變遷的適應和發展。作者對家族歷史的自豪感和對弟弟們的期許都體現在詩中。整體氛圍莊重而又富有家族情感。