詠棋詩

明 · 林熙春

掩炮無聲若息兵，寧知自守正圖贏。
謀臣似雨多羣策，猛將如雲爲肆徵。
雙馬飲泉攻玉壘，一車當路破金城。
降王縛盡方無敵，豈肯和戎事兩平。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

掩炮（yǎn pào）：指在象棋中用棋子掩護炮的走法。 息兵：停止作戰。 正圖贏：指按照正規的佈局來取勝。 謀臣：善於謀略的臣子。 羣策：衆人共同商議的策略。 猛將：勇猛的將領。 肆徵：放肆征戰。 玉壘：城牆。 金城：指堅固的城池。 降王：被俘虜的國王。 和戎：指和平解決戰爭。

翻譯

讚美棋藝的詩 掩護炮無聲，就像停止作戰一樣，誰知道自己守正規佈局就能取勝。 善於謀略的謀士們像雨一樣多，衆人共同商議的策略，勇猛的將領如同密佈的雲彩般放肆征戰。 雙馬飲泉攻打城牆，一車直衝破堅固的金城。 俘虜國王，俘虜盡，方無敵，豈肯和平解決戰爭，事情纔會兩平。

賞析

這首詩描繪了象棋中的戰局，通過象徵性的語言，將棋盤上的戰局生動地展現出來。詩人通過比喻和象徵，表達了對棋局中謀略、勇猛和決斷的讚美之情，展現了古代人對智慧和勇氣的崇敬。整首詩意境深遠，寓意豐富，展現了古代文人對棋藝的熱愛和對智慧的推崇。