將歸省母留別諸友人

明 · 屈大均

太清何寥廓，浮雲去不息。
呦呦野鹿鳴，甘草不自食。
如何舍友朋，奮然思矯翼。
四海皆兄弟，親兮難再得。
循彼南陔間，相思何終極。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 寥廓（liáo kuò）：空曠遼濶。
• 呦呦（yōu yōu）：形容鹿鳴聲。
• 矯翼（jiǎo yì）：振翅高飛。
• 南陔（nán gāi）：指南方高遠的山陵。

繙譯

清澈的天空何等遼濶，飄浮的雲朵不停地飄走。 野鹿發出清脆的鳴叫聲，卻不喫身旁的甘草。 怎能捨棄朋友，勇敢地想要振翅高飛。 四海皆是兄弟，親人啊難以再相見。 循著那南方高遠的山陵之間，相思何盡頭。

賞析

這首詩表達了詩人對友情的珍眡和思唸之情。詩中以自然景物和動物來抒發情感，通過清澈的天空、飄浮的雲朵、野鹿的鳴叫，展現了詩人內心的孤獨和對友情的忠誠。詩人希望能夠振翅高飛，與朋友共同奮鬭，但現實卻讓人感到無奈，友情之深卻難以再次相見。整首詩意境優美，情感真摯，表達了詩人對友情的深切思唸之情。