玉杯篇

明 · 屈大均

羊脂漢玉作深杯，雙耳雕成壽字來。
高士過看三笑合，美人持贈四愁開。
白虹氣自朱脣出，金液光從素手回。
不是嘉蓮爭有此，芙蓉解作鳳凰媒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 羊脂：羊脂玉，一種顏色潔白如羊脂的玉石。
• 壽字：壽字，代表長壽的漢字。
• 高士：指有高尚品德的人。
• 三笑：指高士看到這個杯子會笑三次。
• 美人：指美麗的女子。
• 四愁：指美人看到這個杯子會感到四種憂愁。
• 白虹：指白色的虹。
• 金液：指金色的液體。
• 嘉蓮：指優美的蓮花。
• 芙蓉：指芙蓉花。

翻譯

玉杯篇

用羊脂玉製成的深杯，杯子的兩側雕刻着壽字。高尚的人士看到它會笑三次，美麗的女子拿着送給別人會引發四種憂愁。白色的虹氣從紅唇中飄出，金色的液體從素手中流淌。這並不是優美的蓮花爭相擁有它，芙蓉花也不得不充當鳳凰的媒妁。

賞析

這首詩描繪了一幅美輪美奐的畫面，通過對玉杯的描繪，展現了古代文人對美好事物的嚮往和讚美。玉杯象徵着高貴和珍貴，壽字代表長壽和吉祥，整首詩以玉杯爲載體，表達了對美好生活和美好情感的追求。