恭謁孝陵

孝陵佳氣鬱蔥籠,手闢鴻濛萬國從。 帝命開天非逐鹿,地因拱聖始蟠龍。 風雷久護存靈瑞,日月同華想聖容。 拜罷小臣思作頌,大明豐芑此山鍾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

孝陵:明朝皇帝神道陵寢之一,位於南京;鬱蔥:茂盛的樣子;闢:開闢;鴻濛:大霧;帝命:皇帝的旨意;逐鹿:追逐獵物;拱聖:輔佐聖明;蟠龍:盤旋的龍;靈瑞:神靈的吉祥之物;聖容:聖潔的容顏;頌:讚美;豐芑:稻穀。

翻譯

孝陵的氣息濃郁如籠罩,彷彿雲霧繚繞着萬國來朝。並非皇帝親自開闢天地,而是大地因着輔佐聖明者而開始盤旋龍蟠。風雷長久守護着神靈的吉祥,日月同輝照耀着神聖的容顏。拜別後,小臣心中涌起頌讚之情,大明豐收的稻穀在這座山間鳴響。

賞析

這首詩描繪了明朝皇帝範景文前往孝陵朝拜的場景,通過對孝陵神祕氛圍的描繪,展現了皇帝的威嚴和神聖。詩中運用了豐富的象徵意義,如「拱聖始蟠龍」表達了皇帝的至高無上地位,以及大地因着皇帝的輔佐而得以繁榮昌盛。整首詩意境優美,展現了皇帝朝拜孝陵時的莊嚴肅穆之景。

範景文

範景文

明河間府吳橋人,字夢章,號思仁。萬曆四十一年進士。授東昌府推官。天啓五年,歷吏部文選郎中。不依魏忠賢,亦不附東林黨,謝病歸。崇禎時官至工部尚書兼東閣大學士,入參機務。明亡自殺。諡文貞。有《大臣譜》。 ► 306篇诗文