夏夜同李仲昌小坐閱邢子願書

明 · 範景文

新晴夏夜亦蕭森，杯酒尋常覺獨深。
花爲殿春猶戀草，樹當趁月上棲禽。
筆鋒入處看偏正，詩案翻來辨古今。
久坐一庭空似水，無言相對領元心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

蕭森（xiāo sēn）：安靜寂寥。
殿春（diàn chūn）：殿堂裏的春天。
趁（chèn）：利用。
棲禽（qī qín）：棲息的鳥類。
偏正（piān zhèng）：斜正。
辨（biàn）：辨別。
元心（yuán xīn）：原本的心意。

翻譯

清新的夏夜也顯得寧靜寂寥，喝着酒，平常的感覺卻覺得孤獨深沉。花兒還留戀着春天的殿堂，樹木正好利用月光讓鳥兒棲息。筆尖寫到哪裏看起來都恰到好處，翻看詩文，辨別古今。久坐在庭院裏，空氣彷彿如水般靜謐，無言相對，領悟彼此最初的心意。

賞析

這首詩描繪了夏夜中與李仲昌共坐的情景，通過對花、樹、筆鋒、詩案等事物的描寫，展現了詩人內心的孤獨深沉和對古今之事的思考。詩中運用了豐富的意象，表達了對自然和人文的熱愛，以及對心靈交流的渴望。整體氛圍清新雅緻，意境深遠，展現了詩人對生活和人生的獨特感悟。