予告還裏辱諸老贈詩用韻漫和十一首和葉相國臺翁

明 · 林熙春

當年仗斥一孤臣，此日誰憐萬里身。
幸有昌言朋誼重，得徼異數主恩新。
乞骸已負三朝寵，八里猶誇五色綸。
旋轉乾坤公等在，韓江獨釣未嫌貧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

予：我
告還裏：告別回家
辱：離別
孤臣：忠臣孤立無助
昌言：美好言辭
朋誼：友情
徼弟：才子
乞骸：請求歸葬
五色綸：五色絲線，指華美的衣裳
乾坤：天地
韓江：地名，指一處江河
獨釣：獨自垂釣

翻譯

我告別回家，離別諸位老人，用韻漫和十一首，送給葉相國臺翁。當年我孤身一人忠於國家，如今誰會憐惜我千里迢迢的身軀。幸好有美好言辭和友情相伴，得到才子們的讚賞和新主人的恩寵。請求將我的遺體歸葬，雖然曾受過三朝的寵愛，如今還自豪地穿着華美的衣裳。天地之間一切都在變化，但我仍然保持忠誠，就像韓江邊獨自垂釣的人，並不嫌貧窮。

賞析

這首詩表達了詩人對自己忠貞不渝的態度和對友情的珍視，同時也表現了對逝去時光和變遷世事的感慨。詩中運用了古代文人常用的典故和意象，通過對自身境遇的描繪，展現了一種堅定的品格和深沉的情感。整體氛圍莊重而優美，富有古典詩意。