題念庵上人小影上人諱如觀

明 · 林熙春

有念非忘念，如觀未是觀。
從茲捐色相，明月長闌干。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 念庵：念庵，古代佛教寺院的名稱。
• 上人：尊稱僧侶的稱呼。
• 諱：名字。
• 如觀：像看。
• 捐：捨棄。
• 色相：外貌。
• 長闌干：長長的廊子。

翻譯

在念庵裏的僧侶小影，名字叫如觀。 有所思念卻非忘記，就像看到卻未真正看清。 從此捨棄外貌的執着，明亮的月光長時間照耀在長長的廊子上。

賞析

這首詩描繪了念庵裏的僧侶小影如觀，表達了對於內心深處的思念和對外貌的捨棄。詩人通過對比念念不忘與看而不見的境界，表達了一種超脫塵世的心境。整首詩意境深遠，寓意深刻，展現了一種超脫塵俗、超越物質的境界。