（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 單于：古代匈奴的君主，這裏指代匈奴的統治者。
- 燕支山：古代山名，位於今甘肅省境內，是匈奴的狩獵地。
- 妾：古代女子自稱，這裏指詩中的女子。
翻譯
匈奴的君主出外去了哪裏？他在燕支山上狩獵。 這座山在當日以此命名，誰會想到竟與我的名字相同。
賞析
這首作品通過描繪匈奴君主在燕支山上的狩獵場景，巧妙地引出了女子對自身命運的無奈和哀怨。詩中「單于出何所」一句，既是對匈奴君主行蹤的詢問，也暗含了女子對遠方徵人的思念。而「燕支山上獵」則進一步以具體的場景，加深了這種思念的情感。後兩句則通過山名與女子名字的巧合，表達了女子對自身命運無法掌控的悲哀，以及對遠方徵人的深深思念。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了女子內心的柔情與哀怨。