南還答汪公幹兼別京中同好

嘆息復何言,爲別已在茲。 對酒不能酣,撫纓立路歧。 河清難再俟,白日忽西馳。 感君意氣多,期我歲寒知。 願言終努力,長歌懷此辭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 河清難再俟:比喻時機難得,不可錯過。河清,指黃河變清,古人認爲黃河千年一清,象徵着難得的時機。
  • 歲寒知:指經過嚴冬的考驗,才能看出事物的本質。歲寒,指嚴冬。

翻譯

嘆息又有什麼用呢,我們已經到了分別的時刻。 面對美酒卻無法暢飲,我撫摸着衣帶站在岔路口。 時機難得,不可錯過,太陽忽然間已經西沉。 感激你的深情厚意,期待在嚴冬之後你我仍能相知。 願我們都繼續努力,長久地歌唱着這首詩。

賞析

這首作品表達了作者在離別時的感慨和對友情的珍視。詩中,「河清難再俟,白日忽西馳」寓意着時機的珍貴和人生的短暫,強調了要珍惜當下、把握機會。而「感君意氣多,期我歲寒知」則體現了作者對友情的深厚感情,期待在未來的歲月中,無論環境如何變化,都能保持這份真摯的情感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對友情的堅定和對未來的美好期許。

區大樞

區大樞,字用環,一字元宰。高明人。益長子。明神宗萬曆元年(一五七三)舉人。謁選得郡丞,不就。晚年令安遠,轉嶽州通判。數月卒於官。有《振雅堂》、《廉江》、《岳陽》稿。清道光《廣東通志》卷二九七、清光緒《高明縣誌》卷一三有傳。 ► 81篇诗文