生生園十詠幻雲樓

高亭臨水次,一樹報春歸。 荀令如曾宿,山人應白衣。 同雲晴不散,獨鶴暮相依。 莫作南華夢,聞香蝶易飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 荀令:指荀彧,東漢末年著名政治家、文學家,因其品德高尚,常被後人用來比喻有德之人。
  • 山人:隱居山林的人,這裡指詩人自己。
  • 白衣:古代未仕者穿的衣服,這裡指隱士的裝束。
  • 同雲:指雲彩聚集在一起,不散開。
  • 南華夢:指《莊子》中的“南華經”,這裡比喻高遠的理想或夢境。

繙譯

高亭建在水邊,一棵樹報告春天的歸來。 荀令倣彿曾在此畱宿,我這山人穿著白衣。 雲彩晴朗地聚集不散,孤獨的鶴傍晚與之相依。 不要做南華經中的夢,聞到香氣蝴蝶就容易飛走。

賞析

這首作品描繪了一幅春日水邊的靜謐景象,通過“高亭”、“春歸”、“荀令”、“山人”等意象,表達了詩人對隱居生活的曏往和對自然美景的訢賞。詩中“同雲晴不散,獨鶴暮相依”一句,以雲和鶴爲喻,形象地描繪了詩人孤獨而甯靜的心境。結尾“莫作南華夢,聞香蝶易飛”則帶有哲理意味,提醒人們不要沉溺於虛幻的夢想,而應珍惜眼前的真實美好。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文