登鎮海樓

· 郭槃
秋風蕭爽正登樓,琪草瓊花映寶邱。 檻外星辰臨曲牖,月邊鵰鶚起清秋。 白雲山色當空見,黃木灣聲抱岸流。 東望蓬萊今咫尺,可誰騎鶴過瀛洲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蕭爽:涼爽。
  • 琪草瓊花:指珍奇的花草。
  • 寶邱:指珍貴的地方。
  • 檻外:窗戶之外。
  • 星辰:星星。
  • 曲牖:彎曲的窗戶。
  • 鵰鶚:一種猛禽。
  • 清秋:涼爽的秋天。
  • 黃木灣:地名。
  • 蓬萊:傳說中的仙境。
  • 咫尺:形容距離很近。
  • 瀛洲:傳說中的仙境。

翻譯

秋風涼爽,正是登樓的好時節,珍奇的花草映襯着寶貴的地方。 窗外星辰近在咫尺,秋月下猛禽展翅飛翔。 白雲山的美景一覽無餘,黃木灣的濤聲環繞岸邊。 向東望去,蓬萊仙境彷彿近在咫尺,不知誰能騎鶴穿越瀛洲。

賞析

這首詩描繪了秋日登樓所見的壯麗景色,通過「琪草瓊花」、「星辰」、「鵰鶚」等意象,展現了自然的美麗與生機。詩中「白雲山色」與「黃木灣聲」相映成趣,表達了詩人對自然的熱愛與嚮往。結尾的「蓬萊」與「瀛洲」則寄託了詩人對仙境的遐想,增添了詩歌的神祕色彩。

郭槃

郭槃,字樂周。南海人。棐弟。明世宗嘉靖四十年(一五六一)舉人。授嶽州府同知,尋改官延平,復移知桂陽州。明神宗萬曆二十三年勞瘁而卒。著有《明霞桂華稿》。清溫汝能《粵東詩海》卷三○、清道光《廣東通志》卷二七九有傳。 ► 30篇诗文

郭槃的其他作品