走筆因柬止言澹歸二上人

鬱郁誰能滯此鄉,飛鶉走狗共津樑。 鉤輈笑客行不得,靈壽扶吾當自強。 句漏洞中期葛令,扶搖枝上過雲將。 寄聲白足同心侶,古月明燈何處堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 飛鶉走狗:比喻行爲放縱,不拘小節。
  • 鉤輈:形容鳥鳴聲。
  • 靈壽:指手杖,古代常以「靈壽」作爲手杖的美稱。
  • 自強:自我勉勵,努力向上。
  • 句漏:古代地名,今廣西壯族自治區玉林市北流市。
  • 葛令:指葛洪,東晉時期的著名道士、煉丹家、醫學家。
  • 扶搖:形容風勢迅猛。
  • 雲將:指高飛的鳥。
  • 白足:指僧人,因僧人多穿白色僧鞋。
  • 同心侶:志同道合的朋友。

翻譯

鬱鬱寡歡的我,爲何要滯留在這片鄉土?與那些放縱不羈的人共同走過橋樑。聽到鳥兒的啼叫,我笑着自嘲,行走不便。但有了手杖,我仍需自我勉勵,努力前行。在句漏洞中期待與葛洪那樣的仙人相遇,像高飛的鳥兒一樣,穿過猛烈的風,飛越雲端。寄語那些與我志同道合的僧人朋友,古月下的明燈,照亮了哪裏的殿堂?

賞析

這首作品表達了詩人對自由生活的嚮往和對志同道合友人的思念。詩中,「飛鶉走狗」與「鉤輈笑客」形成鮮明對比,前者描繪了放縱的生活,後者則體現了詩人的自嘲與無奈。通過「靈壽扶吾當自強」一句,詩人展現了自己不屈不撓的精神。末句以「白足同心侶」和「古月明燈」寄託了對友人的深切思念,同時也透露出對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人複雜而真摯的情感。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文