(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 嶺上望中原:站在山嶺上遠望中原地區。
- 嶺樹鬱蒼蒼:嶺上的樹木茂密且顏色深綠。
- 千峯劃大荒:無數的山峯像是劃破了遼闊的荒野。
- 路盤秦棧沒:山路盤旋,秦時的棧道已不見蹤影。
- 天入楚雲長:天空深入楚地的雲層,顯得遼闊無垠。
- 地曠留銅柱:廣闊的土地上留有古代的銅柱。
- 春深貢越裳:春天深了,向越裳(古國名)進貢。
- 古來思猛士:自古以來,人們都思念勇猛的戰士。
- 無乃固金湯:難道不是爲了鞏固國家的防禦(金湯比喻堅固的防禦)。
翻譯
站在山嶺上遠望中原,嶺上的樹木茂密且顏色深綠,無數的山峯像是劃破了遼闊的荒野。山路盤旋,秦時的棧道已不見蹤影,天空深入楚地的雲層,顯得遼闊無垠。廣闊的土地上留有古代的銅柱,春天深了,向越裳進貢。自古以來,人們都思念勇猛的戰士,難道不是爲了鞏固國家的防禦嗎?
賞析
這首作品以站在嶺上遠望中原爲視角,描繪了壯闊的自然景象和深厚的歷史情感。詩中「嶺樹鬱蒼蒼,千峯劃大荒」生動描繪了山嶺的遼闊與樹木的茂盛,而「路盤秦棧沒,天入楚雲長」則巧妙地融入了歷史元素,表達了時間的流逝與地域的遼闊。後兩句「古來思猛士,無乃固金湯」則抒發了對勇猛戰士的懷念和對國家安全的關切,體現了詩人深厚的愛國情懷。