佘齊樞先生有曾孫之慶過其園亭題詩誌喜

明 · 陳恭尹

蒼松翠竹五峯西，百福偏於晚節齊。
四葉孫枝花始見，三重堂構燕雙棲。
詩成先許諸郎和，酒熟堪酬好鳥啼。
最好石橋門外路，入城潮水綠盈溪。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 佘齊樞：人名，具體信息不詳。
• 曾孫：孫子的兒子。
• 五峯：可能指地名或園林中的五座山峯。
• 四葉孫枝：比喻家族繁衍，子孫衆多。
• 三重堂構：指建築結構，可能指三層的建築。
• 燕雙棲：燕子雙雙棲息，常用來比喻家庭和睦。
• 酬：報答，這裏指以酒迴應鳥鳴的美好。
• 盈：充滿。

翻譯

在五峯西邊，蒼松翠竹環繞，百福尤其在晚年齊聚。 家族繁衍，孫子的兒子剛剛出生，三層樓的建築中燕子雙雙棲息。 詩作完成，先讓年輕一輩來和詩，酒已準備好，可以迴應鳥兒的美妙啼鳴。 最好的景色是石橋門外的路，進城的潮水綠意盎然，溪水盈滿。

賞析

這首作品描繪了佘齊樞先生家族的喜慶場景，通過自然景物的描繪和家族生活的細節，表達了作者對家族繁榮和晚年幸福的喜悅。詩中「蒼松翠竹」、「百福晚節」等意象，展現了家族的穩固和福祉。後兩句則通過「詩成先許諸郎和」和「酒熟堪酬好鳥啼」，體現了家族文化的傳承和生活的詩意。結尾的「石橋門外路」和「入城潮水綠盈溪」則是對自然美景的讚美，增添了詩作的意境和美感。