小禺二集劉顯之六十贈之

白髮頻添不自休,杜門終日事窮搜。 三千高第中分魯,七略羣書總萃劉。 未擬河汾還獻策,無妨匡鼎亦封侯。 生來年齒差相若,經學於君遜一籌。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 小禺:指小島。
  • 二集:第二次集會。
  • 劉顯之:人名,詩中提及的人物。
  • 六十:指劉顯之六十歲。
  • 杜門:閉門不出。
  • 窮搜:深入研究,廣泛搜尋。
  • 三千高第:指科舉考試中的高等級。
  • 七略羣書:泛指各種書籍。
  • :聚集。
  • 河汾:地名,指黃河與汾河流域,古代文化發達地區。
  • 獻策:提出建議或策略。
  • 匡鼎:人名,古代賢人。
  • 封侯:封爲諸侯,古代對功臣的封賞。
  • 年齒:年齡。
  • 差相若:相差不大。
  • 經學:指儒家經典的研究。
  • 遜一籌:稍遜一籌,略遜一籌。

翻譯

白髮不斷增多,自己卻無法停止,閉門不出,終日深入研究各種學問。科舉考試中的高等級,魯國人才輩出,各種書籍都聚集在劉顯之這裏。雖然還未像河汾那樣獻上策略,但像匡鼎這樣的賢人也能被封爲諸侯,不受影響。我們出生的年齡相差不大,但在經學研究上,我自愧不如劉顯之。

賞析

這首詩是陳恭尹爲慶祝劉顯之六十歲生日而作,表達了對劉顯之學識淵博和成就的讚賞。詩中,「白髮頻添」形象地描繪了劉顯之的年齡,而「杜門終日事窮搜」則突出了他對學問的執着追求。通過對比「三千高第」與「七略羣書」,詩人強調了劉顯之在學術上的卓越地位。最後,詩人自謙地表示在經學上不如劉顯之,顯示了對劉顯之的尊重和敬佩。整首詩語言簡練,意境深遠,充分展現了明代文人的學術情懷和謙遜態度。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文