次和王礎塵辛未歲除八首

休論意外快遭逢,且喜安眠過暮冬。 邊計一時皆入粟,漢書連歲尚乾封。 華堂決突仍棲燕,虎骨臨湫未起龍。 嶺表秫田差不惡,酒杯寒夜得從容。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • :指詩的次韻,即按照原詩的韻腳作詩。
  • 王礎塵:人名,可能是詩人的朋友或同僚。
  • 辛未歲除:辛未年(可能是指明朝的某一年)的除夕。
  • 暮冬:冬季的末尾,接近春天。
  • 邊計:邊疆的計劃或政策。
  • 入粟:指徵收糧食作爲稅收或軍糧。
  • 漢書:指漢代的史書,這裏可能指代官方的記錄或政策。
  • 乾封:指封禪,古代帝王祭祀天地的大型儀式,這裏可能指代連年沒有舉行重要的祭祀活動。
  • 華堂:華麗的廳堂。
  • 決突:指水流衝破堤壩。
  • 棲燕:燕子棲息。
  • 虎骨:指用虎骨製成的物品,可能與某種儀式或信仰有關。
  • 臨湫:靠近水潭。
  • 起龍:指龍的出現,常用來比喻吉祥或重大事件的發生。
  • 嶺表:指嶺南地區,即現在的廣東、廣西一帶。
  • 秫田:種植高粱的田地。
  • 差不惡:還不錯,指收成尚可。
  • 酒杯:指飲酒。
  • 從容:悠閒自在。

翻譯

不必討論意外的快意遭遇,且慶幸能安穩度過這冬季的尾聲。邊疆的政策一時都以徵收糧食爲主,而漢代的史書連年記載着未曾舉行的重要祭祀。華麗的廳堂雖有水流衝破,仍有燕子棲息,用虎骨靠近水潭卻未能引來龍的出現。嶺南的高粱田收成還算不錯,讓我在這寒冷的夜晚能悠閒地舉杯飲酒。

賞析

這首詩通過對冬季末尾的平靜生活的描述,表達了詩人對現狀的滿足和對未來的期待。詩中「邊計一時皆入粟」反映了當時邊疆政策的實際,而「漢書連歲尚乾封」則隱含了對國家大事的關切。後兩句通過對自然景象的描繪,如「華堂決突仍棲燕」和「虎骨臨湫未起龍」,展現了詩人對自然和生活的深刻觀察。結尾的「嶺表秫田差不惡,酒杯寒夜得從容」則流露出詩人對簡樸生活的喜愛和對安寧夜晚的享受。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人淡泊名利,嚮往自然與寧靜生活的情懷。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文