爲徐序仔題畫

君愛嶺南山,雖好攜不得。 安得懷袖間,有此英州石。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嶺南:古代指五嶺以南的地區,大致包括現在的廣東、廣西和海南等地。
  • 英州石:英州,古地名,今廣東省英德市,以產石著名,這裏的「英州石」指的是英州出產的石頭。

翻譯

你喜愛嶺南的山景,雖然喜愛卻無法帶走。 如何能在懷中袖裏,擁有這樣英州的美石。

賞析

這首作品表達了作者對嶺南山景的深切喜愛,以及對無法將這份美景帶走的遺憾。詩中「君愛嶺南山,雖好攜不得」直接表達了這種情感,而「安得懷袖間,有此英州石」則通過想象,寄託了作者希望將嶺南之美隨身攜帶的願望。整首詩語言簡練,意境深遠,通過對英州石的提及,巧妙地將自然美景與個人情感結合,展現了作者對自然的熱愛和對美好事物的珍視。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文