鮑子韶來自都門以葉桐初送行詩見示猥承齒及因次其韻以志相見之喜並寄桐初

爰居避海潮,鴻雁乘朔風。 誰言萬里翮,相聚仍南中。 截竹作鳳鳴,聲響猶雌雄。 而況耿介士,高視橫霜空。 君自燕山來,吐氣如雲虹。 片言赴知己,長揖辭羣公。 都門盛餞送,珠玉萃其躬。 故人有新句,愈工而不窮。 何因假羽翰,清嘯此宵同。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 爰居:何処居住。
  • 避海潮:避開海邊的潮水。
  • 乘朔風:乘著北風。
  • :(hé)鳥的翅膀。
  • 耿介:正直不阿。
  • 長揖:古代的一種禮節,雙手抱拳高擧過頭作揖。
  • :聚集。
  • 假羽翰:借用翅膀,比喻借力或得到幫助。

繙譯

何処居住以避開海邊的潮水,鴻雁乘著北風飛翔。誰說萬裡之外的翅膀,相聚仍在南方。截取竹子做成鳳鳴之聲,聲音中仍有雌雄之分。何況是正直不阿的士人,高眡濶步,橫跨霜空。

你從燕山歸來,吐氣如雲如虹。片言衹語便赴知己之約,長揖告別群公。都門盛大送行,珠玉般的人才聚集於你身。故人有了新詩句,更加精鍊而不窮盡。何時能借用羽翼,在這清宵中一同清歗。

賞析

這首作品描繪了友人鮑子韶從遠方歸來的情景,通過“爰居避海潮”、“鴻雁乘朔風”等自然景象的描繪,營造出一種遠離塵囂、曏往自由的氛圍。詩中“截竹作鳳鳴”一句,巧妙地以竹聲喻人聲,表達了詩人對友人才華的贊賞。後文“君自燕山來”等句,則通過對比友人與衆不同的氣質和行爲,進一步突出了友人的非凡。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對友人的深厚情誼和對高尚品質的追求。

陳恭尹

陳恭尹

明末清初廣東順德人,字元孝,一字半峯,號獨漉。陳邦彥子。以父殉難,隱居不仕,自號羅浮半衣。詩與屈大均、樑佩蘭稱嶺南三家。有《獨漉堂集》。 ► 1905篇诗文