寄答馬臥仙都閫
秋日枉詩今未報，窗外梅花開正鬧。
君麾日駐海頭城，我老猶思雪中棹。
橫琴山外曉風清，萬里滄茫見日生。
高標銅柱千年在，猶見君家舊勒銘。
君流膏澤周遐邑，已飢已溺常汲汲。
如何歌頌滿天南，終日思歸時佇立。
思親翹首望雲飛，更許輕騎到小扉。
貧家客至無多地，已命山童拂釣磯。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 枉詩：徒勞的詩作，指對方寄來的詩。
- 麾日：指揮日，指馬臥仙的軍事指揮。
- 橫琴山：山名，具體位置不詳。
- 滄茫：廣闊無邊的大海。
- 高標銅柱：高大的銅柱，可能指古代的紀念碑或標誌物。
- 勒銘：刻字於石或金屬上，以記功績。
- 流膏澤：比喻恩澤廣泛傳播。
- 遐邑：遠方的城邑。
- 已飢已溺：形容極度飢餓和溺水，比喻困境。
- 汲汲：急切的樣子。
- 思歸：思念歸鄉。
- 翹首：擡頭遠望。
- 輕騎：輕便的馬車。
- 釣磯：釣魚時坐的石頭。
翻譯
秋日裏你寄來的詩我至今未能回覆，窗外梅花正盛開，熱鬧非凡。你每日指揮軍隊駐守海邊城池，而我雖老，仍夢想着在雪中划船。橫琴山外，清晨的風清爽，萬里大海茫茫，太陽初升。高大的銅柱千年不倒，依然可見你家舊時的刻字記功。你的恩澤遍佈遠方的城邑，面對飢餓和溺水的困境，你總是急切地救助。爲何整個南方都充滿了對你的歌頌，我卻終日思念歸鄉，時常站立思索。我擡頭遠望，思念親人，更希望輕便的馬車能到我的小門。貧窮之家客人到來，地方不多，但我已命山童打掃釣魚的石頭，準備迎接。
賞析
這首作品表達了詩人對遠方友人的思念與讚美。詩中通過對秋日梅花、海邊城池、橫琴山的描繪，營造了一種遼闊而深遠的意境。詩人通過對馬臥仙的軍事才能和仁政的讚美，表達了對他的敬仰之情。同時，詩人的思鄉之情和對友人歸來的期盼，也透露出一種淡淡的憂傷和對友情的珍視。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人高超的藝術表達能力。
