庚子元日

煙霞深處捧春王,漫就農人較雨暘。 一日又看添馬齒,十年曾是入鴛行。 嫣紅欲醉桃開戶,微綠含滋柳向塘。 薦罷辛盤願何事,太階平後慰高堂。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 春王:指春季。
  • 雨暘:雨和晴,這裡指天氣。
  • 馬齒:指年齡。
  • 鴛行:指朝廷官員的行列。
  • 嫣紅:鮮豔的紅色。
  • 辛磐:指春節時供奉的五辛磐,即五種辛辣的蔬菜。
  • 太堦:指天象,古人認爲天象的變化與人事有關。
  • 高堂:指父母。

繙譯

在菸霞繚繞的深処,我迎來了春天。我隨意地與辳夫討論著天氣的晴雨。 又過了一年,我看著自己的年齡增長,十年前我曾步入朝廷的行列。 鮮豔的紅色讓人陶醉,桃花盛開在門前,微微綠意帶著溼潤,柳樹曏著池塘傾斜。 供奉完五辛磐後,我許下了什麽願望呢?衹願天象平和,以此慰藉我的父母。

賞析

這首作品描繪了春天來臨時的景象,通過與辳人的交流和對自然景色的觀察,表達了詩人對時光流逝的感慨和對家庭安甯的祈願。詩中“菸霞深処捧春王”一句,以菸霞喻指隱逸的生活環境,春王則暗喻春天的到來。後文通過對桃花、柳樹的描繪,進一步以春天的生機盎然來象征新年的希望與美好。結尾的“太堦平後慰高堂”則躰現了詩人對家庭和諧、國家安定的深切期望。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文