讀區太史集因贈區二延之

虎變龍文有化工,新詞還屬舊家風。 西園駕軼中郎將,南國書藏太史公。 蓬轉秋山歸旅鬢,花飛春澗度詩筒。 明堂鐘磬音如縷,誰謂江河日向東。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 虎變龍文:比喻文章或書法的卓越變化,如同虎豹的斑紋或龍的鱗片一樣。
  • 化工:自然的創造力或藝術上的巧妙變化。
  • 新詞:新的詩文作品。
  • 舊家風:指家族傳統的文學風格。
  • 西園:指西漢文學家司馬相如的園林,這裏比喻文學成就。
  • 駕軼:超越。
  • 中郎將:古代官職名,這裏指司馬相如。
  • 南國:指南方,這裏可能指作者的家鄉或南方文學。
  • 太史公:指司馬遷,西漢著名史學家、文學家。
  • 蓬轉:像蓬草一樣隨風轉動,比喻漂泊不定。
  • 秋山:秋天的山。
  • 旅鬢:旅途中的髮鬢,指旅途的艱辛。
  • 花飛春澗:春天澗水旁的花瓣隨風飄落。
  • 詩筒:裝詩稿的筒子,這裏指詩稿。
  • 明堂:古代帝王舉行大典的地方,這裏指莊嚴的場所。
  • 鐘磬:古代的打擊樂器,這裏指莊嚴的音樂。
  • 音如縷:聲音細弱如絲線。
  • 江河日向東:比喻事物不斷向前發展。

翻譯

你的文章變化多端,如同虎豹的斑紋和龍的鱗片,展現出自然的創造力。你的新作品仍然保持着家族傳統的文學風格。你的文學成就超越了西漢的司馬相如,南方的文學典籍也藏有你的作品。你像蓬草一樣在秋天的山中漂泊,旅途的艱辛讓你的髮鬢增添了歲月的痕跡。春天澗水旁的花瓣隨風飄落,你的詩稿也隨之流傳。在莊嚴的明堂中,鐘磬的聲音細弱如絲線,誰說江河不是日復一日地向東流去呢?

賞析

這首詩讚美了區太史的文學才華和家族傳統,通過比喻和象徵手法,描繪了區太史的文學成就和旅途經歷。詩中「虎變龍文」和「化工」形容了區太史文章的卓越和變化,而「新詞」和「舊家風」則強調了他的作品既創新又保持了家族的傳統。後幾句通過「西園」、「南國」等詞彙,展現了區太史在文學上的地位和影響。最後,通過「明堂鐘磬」和「江河日向東」的對比,表達了對區太史文學成就的肯定和對時間流逝的感慨。

陳子升

明末清初廣東南海人,字喬生。陳子壯弟。明諸生。南明永曆時任兵科右給事中,廣東陷落後,流亡山澤間。工詩善琴。有《中洲草堂遺集》。 ► 950篇诗文