大禘圜丘及北郊歌辭十三首肆夏

隋 · 無名氏

紫壇雲曖，紺幄霞褰。
我其陟止，載致其虔。
百靈竦聽，萬國鹹仰。
人神咫尺，玄應肸蠁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 紫壇：紫色的祭壇，古代用於祭祀的場所。
• 雲曖：雲霧繚繞的樣子。
• 紺幄：深青色的帳幕。
• 霞褰：像霞光一樣展開。
• 陟止：登臨，到達。
• 虔：虔誠。
• 百靈：指各種神靈。
• 竦聽：肅立聆聽。
• 萬國：指各個國家或地區。
• 咫尺：比喻距離很近。
• 玄應：神祕的感應。
• 肸蠁（xī xiǎng）：古代傳說中的神獸，能知吉凶。

翻譯

紫色的祭壇上雲霧繚繞，深青色的帳幕如霞光般展開。我登臨此地，滿懷虔誠地獻上祭品。各種神靈肅立聆聽，所有國家都仰望着這一刻。人與神之間的距離近在咫尺，神祕的感應如同神獸肸蠁般知曉吉凶。

賞析

這首作品描繪了古代祭祀的莊嚴場景，通過「紫壇」、「紺幄」等色彩鮮明的詞彙，營造出神祕而莊重的氛圍。詩中「我其陟止，載致其虔」表達了祭祀者的虔誠與敬畏，而「百靈竦聽，萬國鹹仰」則展現了祭祀活動的重要性和廣泛影響。最後兩句「人神咫尺，玄應肸蠁」巧妙地將人與神的關係以及神祕的感應相結合，增強了詩歌的神祕色彩和哲理意味。