（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 離憂：離別之苦，憂思之情。
- 罷酒樽：喝完酒後放下酒杯。
- 連日雨：連續多日的降雨。
- 庭除：庭院。
- 汨汨：形容水流聲，此處形容積水流動的聲音。
- 潦：積水，雨後地面的溼滑狀態。
- 幾硯：書桌上的硯臺。
- 層層：一層又一層，形容積累的程度。
- 潤積痕：硯臺因雨水滋潤而留下的痕跡。
- 聊自詫：姑且自我安慰，驚歎過去之事。
- 永懷：長久懷念。
- 千古：永遠，千秋萬代。
- 論：述說，傾訴。
- 知音者：能理解和共鳴的人。
- 咫尺：形容距離很近，此處指關係親近。
- 一扣門：上門拜訪。
翻譯
獨自承受着離別的愁緒，結束了飲酒，卻看見連日大雨如注。庭院裏積水潺潺，硯臺被雨水潤溼，留下層層痕跡。回想起過去的種種，只能自己感嘆，這些往事要向誰傾訴呢？先生您是最能理解我的人，雖然近在咫尺，卻不知如何才能敲開您的門扉。
賞析
這首詩描繪了作者在雨中獨自品味離別之苦的心情。薛瑄通過寫實的場景——庭除積水、幾硯潤痕，展現了內心的孤寂和失落。同時，詩人以「聊自詫」、「向誰論」表達了無人可訴說的無奈，對知音的渴望顯得尤爲強烈。最後一句「咫尺何由一扣門」，以設問的形式表達了想要與周秉忠親近卻又無法輕易相見的矛盾，透露出深深的友情和敬仰。整首詩情感真摯，語言樸素，富有畫面感，體現了薛瑄深沉的內心世界。
