《左傳》引古人言

心則不競。何憚於病。畏首畏尾。身其餘幾。雖鞭之長。不及馬腹。 殺老牛莫之敢屍。挈瓶之知。守不假器。鹿死不擇音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • [周]:指周朝,古代中國的朝代。
  • 無名氏: 作者身份未知或未記載名字的人。
  • 心則不競: 心地無私,不爭強好勝。
  • 何憚於病: 對疾病有什麼可害怕的?
  • 畏首畏尾: 做事顧慮重重,過於謹慎。
  • 身其餘幾: 生活中剩下的時間已經不多了。
  • 雖鞭之長,不及馬腹: 即使鞭子再長,也無法觸及到馬的腹部,比喻力量有限,無法解決根本問題。
  • 殺老牛莫之敢屍: 殺死一頭老牛,沒有人願意承擔殺死它的責任。
  • 挈瓶之知: 指持小器皿的人也有其智慧,比喻即使知識有限,也能有所作爲。
  • 守不假器: 守住道義不需藉助外物。
  • 鹿死不擇音: 鹿臨死時不會考慮聲音是否悅耳,比喻人在危急時刻不會顧及太多。

翻譯

周朝的古人說,如果人心無私,就不會懼怕疾病。做事過於謹慎,到最後可能只剩下很少的時間。即使鞭子再長,也無法改變事實,就像無法觸及到馬的腹部一樣。殺了老牛,沒有人願意揹負殺牛的責任。即使是持小瓶子的人,也有自己的智慧,知道如何堅守原則。在生死關頭,人們不會在乎聲音的好壞。

賞析

這首古詩寓言深刻,通過比喻手法表達了對人性、生活態度和處世哲學的思考。它強調了內心的坦蕩與寬容,不必過度擔憂外界困難;同時提醒人們在面對困境時,應有決斷力,不必過於拘泥於形式。"殺老牛莫之敢屍"寓意着勇於承擔責任的重要性,"鹿死不擇音"則暗示人在關鍵時刻應果斷行事,不受外在因素干擾。整首詩簡潔而富有哲理,體現了古人對生活的洞察和智慧。

無名氏

周朝佚名作者的統稱。 ► 512篇诗文