(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傾否(pǐ):指國家傾危的局面。否,《周易》中的卦名,表示天地不交、萬物不通,泛指壞的局面。
- 遺巧:遺留的機巧,此處指有效的方法。
- 肫肫(zhūn zhūn):誠懇、真摯的樣子。
- 穹昊(qióng hào):蒼天。
- 回遹(yù):邪僻。
翻譯
想要徹底改變國家傾危的局面並非能長久謀劃的,拯救沉溺於困境中的人們需要有遺留的巧妙方法。司馬溫公以誠懇真摯的力量致力於扶正顛倒的局面,他的忠誠氣節感動了蒼天。衆多邪僻之人競相行邪僻之事,良好的政事被肆意擾亂。國家的興衰難道是人的謀劃所能決定的嗎?千秋萬代都敬仰這位德高望重的元老。
賞析
這首詩是方孝孺對司馬溫公(司馬光)的讚頌。詩的前兩句表達了改變國家危局和拯救困境需要巧妙方法的觀點。接下來兩句着重描寫司馬光以誠懇的力量致力於扶正國家,其忠誠氣節可感動上蒼。後兩句則指出羣邪亂政的現象,最後強調了司馬溫公的德高望重和令人敬仰。整首詩通過對比,突出了司馬光的偉大形象和他爲國家所做出的努力,同時也反映了當時政治的一些問題。詩人以簡潔而有力的語言,表達了對司馬光的敬仰和對國家命運的關注。